*

「カレー」より「カリー」のほうが美味しそうに感じる(個人的に)はなぜか?

公開日: : 最終更新日:2016/10/09 未分類

※9月20日送信メルマガの転載です。

月、水、金、発行のメールマガジンでは、このブログの内容に

いくつかのコンテンツを加えた情報をお届けしています。

配信解除も簡単ですので、是非、下記より

メルマガに、ご登録してください。

https://55auto.biz/bv-labo/touroku/entryform5.htm

 

———————————————————————-
「カレー」より「カリー」のほうが美味しそうに感じる(個人的に)はなぜか?
———————————————————————-

■先日、事務所の近くを自転車で走っていたら
「船場カリー」という店の看板が目に飛び込んできました。

ずっと前からある店で、とくに何か変化があったわけではありません。

しかし、ふとその日に限って「カリー」という言葉が気になりました。

なぜこの店は「カリー」と表現しているのか?と

英語のつづりは「CURRY」です。

インターネットの音声付の辞書では、
「カ」にアクセントがある「カリー」と発音しています。

ということは、英語では「カリー」ということになります。

でも、ほとんどの店は「カレー」です。

カレーのチェーンとしては日本で唯一1000店舗以上展開するグループも
「カレーハウス」です。

実際の英語の発音と、日本での発音が違うということは山のように
あるので今更、とやかく言うことではありません。

「ラジオ」と「レイディオ」のように
■ここで申し上げたいのは、ぼく個人的に、
「カレー」と「カリー」感じかたが、ぜんぜん違うということです。

「カレー」は家でつくるカレーライスをイメージします。

一方「カリー」は、エスニック感満載の本格的なインドの
カレーをイメージします。

ナンやタンドリーチキンがついてくる、あれですね。

日常的にランチとして食べる場合は「カレー」

ちょっとした非日常は「カリー」という感じ方でしょうか。

もちろん、感じ方は人それぞれです。

したがって、お店が意図する、ターゲット顧客(ペルソナ)
にどう感じてもらうかが重要です。

冒頭のお店は、ぼくのような、特にカレーにこだわりがなく
好きでも嫌いでもない人間がペルソナなら、ぼくがどう感じるかは
重要です。

でもぼくがペルソナでなければ、ぼくがどう感じるかは参考にならない
ということになります。

あなたは、「カレー」と「カリー」で感じ方は違いますか?

そして、あなたの扱われる商品、サービスで、少し表現を変えることで
感じ方が違ってくるというケースはありますか?

今回と同じケースとして

「ミンチカツ」
・・・・家でつくるカツ

「メンチカツ」
・・・・洋食屋さんでデミグラスソースがかかっていて美味しそう

もちろんこれも、ぼく個人の感じ方です。

 

%e3%82%ab%e3%83%ac%e3%83%bc%e3%81%ae%e7%94%bb%e5%83%8f

 

関連記事

おまわり

「警備員とお巡りさんを間違えてドキッとする瞬間」とブランドを考える

※7月16日送信のメルマガの転載です。 「警備員とお巡りさんを間違えてドキッとする瞬間」とブラ

記事を読む

no image

「買ってよかった」という日が来ないほうがよい商品

※9月15日送信メルマガの転載です。 月、水、金、発行のメールマガジンでは、このブログの内容に

記事を読む

no image

「ポケモンGOにはまっている上場企業の役員さんに驚愕!」ペルソナを探る

※10月6日送信メルマガの転載です。 月、水、金、発行のメールマガジンでは、このブログの内容に

記事を読む

no image

スマホの充電78%でも、欠乏感を感じる自分の内面に迫る!

※9月2日送信メルマガの転載です。 月、水、金、発行のメールマガジンでは、このブログの内容に

記事を読む

価値

ブランド作りは価値づくり(上田逸平)

※メルマガ7月6日送信号の転載です。 ------------------------

記事を読む

Message

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

no image
「ポケモンGOにはまっている上場企業の役員さんに驚愕!」ペルソナを探る

※10月6日送信メルマガの転載です。 月、水、金、発行のメールマ

no image
「LINEスタンプの効果」とブランディングについて

※10月4日送信メルマガの転載です。 月、水、金、発行のメールマ

%e3%82%ad%e3%83%b3%e3%83%a2%e3%82%af%e3%82%bb%e3%82%a4
「キンモクセイの香りが秋を感じさせてくれる」とブランディングについて

※10月1日送信メルマガの転載です。 月、水、金、発行のメールマ

engimono_12_1
「松、竹、梅」から考えるブランドイメージについて

※9月29日送信メルマガの転載です。 月、水、金、発行のメールマ

no image
大河ドラマで藤岡弘さんを見て、「あっ仮面ライダー1号」と思ってしまうこととブランドイメージについて

※9月26日送信メルマガの転載です。 月、水、金、発行のメールマ

→もっと見る

PAGE TOP ↑